Tras la radicación de una denuncia por parte de un ciudadano, quien alertó sobre la tala no autorizada de árboles en un campo de su propiedad ubicado sobre la Ruta 1, jurisdicción de la Seccional 15.ª de Riachuelo, el personal policial dio inicio a un procedimiento de investigación. Como resultado de las primeras actuaciones, se procedió a la incautación de los siguientes elementos relevantes para la causa: una camioneta, motosierras, dispositivos celulares y diversos objetos vinculados al hecho. Todo el material fue debidamente relevado y documentado por personal de Policía Científica. Culminadas las instancias de indagatoria, las tres personas identificadas como autoras de la maniobra fueron puestas a disposición de la Sede Judicial de Colonia, donde se dispuso las siguientes condenas: 

 Hombre de 20 años: Condenado como autor penalmente responsable de un delito de asociación para delinquir en régimen de reiteración real con un delito de hurto especialmente agravado, a la pena de 16 meses de prisión, a cumplirse bajo el régimen de libertad a prueba. 

 Hombre de 19 años: Condenado como autor penalmente responsable de un delito de asociación para delinquir en régimen de reiteración real con un delito de hurto especialmente agravado, a la pena de 15 meses de prisión, a cumplirse bajo el régimen de libertad a prueba. 

 Mujer de 19 años: Condenada como autora penalmente responsable de un delito de asociación para delinquir, a la pena de 6 meses de prisión, a cumplirse bajo el régimen de libertad a prueba.